Contrats frais de santé et prévoyance des salariés : le suivi